第五十三章 四封长信
梁晓秀睡到下午2点,醒来睁开眼睛,想到的第一件事,是给巴黎的几个朋友写感谢信。别看她年纪不大,但懂得人得有感恩知心的道理。朋友们帮了他们大忙,他们必须有所表示;而表示的方式,她目前只能通过写感谢信来表达。她想,她不能回来后默不作声,假装没那么回事。事实证明,她的四封感谢信起到了很好的作用,为他们创业初期打下了重要的基础。
她来法国4个月,还没有写过家信,此刻她却急于给朋友们的写信。
她下楼来到餐厅,铺开信纸,拿出一支笔,想象着罗成、章义和王大冰当时借钱给他们时的情景,一股感恩之心悠然升起。她按照朋友们借钱的顺序,首先给罗成写信。
罗成40多岁,宋福禄和他叫罗叔,梁晓秀跟着也叫他罗叔。罗叔毫无保留地教给她制作豆腐,又借给他们1万欧元,这两件事,按照宋福禄的说法,不是一般人能做到的。制作豆腐是一门手艺,罗叔从未教过任何人,只教过梁晓秀一人。罗叔也从未借钱给别人,他们是唯一从罗叔借到钱的人。
她想,罗叔能慷慨地帮助他们,一方面是因为罗叔和宋福禄的关系特别好,另一方面是因为他们的诚意和处境打动了罗叔。她想借写信的机会把心里话都告诉罗叔,让罗叔宽心、放心。她想了想,提笔开写道:
罗叔:您好!
我们今天回到里尔,我想赶紧给您写一封信,表达我们对您的感激之情。
在巴黎期间,您教会了我学做豆腐,我从心底感激您。我知道做豆腐就是一门手艺,一般人不会轻易教给别人的;但您却把做豆腐的一切方法都毫无保留地教给了我,使我掌握了这门手艺。你担心我们学会了做豆腐后会抢您的生意,罗叔,我们不是那样的人,我们感谢您还来不及呢,怎么能做出那种不道德的事呢?
您还慷慨地借给我们1万欧元,这让我们很感动,同时心里也觉得很温暖。1万欧元在法国也算大数了,您能借给我们,我们真不知怎么感谢您。我想,你是相信我们的,相信我们有能力开好店,有能力偿还您的钱。
罗叔,我们一旦赚到钱,我们就把您的钱连本带利一块还清,不会耽搁一天。
您教我学会了一门手艺,而且还借钱给我们,这两件事我终生都不会忘记。我想,只要我们有了起色,有了经济实力,我们一定会加倍感谢您的大恩大德。您在我们最困难的时候出手相救,您等于把我们从水深火热中解救出来了。您的这种高尚的行为,在我看来,其功德绝不是金钱可以衡量的,更不是几句感谢的话就能涵盖其意义。
罗叔,您虽然是宋福禄的朋友,但对我们来说,您比宋福禄的堂叔还要亲。他堂叔都做不到您做的那样。不瞒您说,我们和堂叔借钱,被堂叔拒绝了。他还把他过去借给宋福禄的10万欧元全部要回去了。他对我们非常冷淡,根本不像一个长辈。相比之下,您倒像我们的亲叔叔。
千言万语,表达不了我们对您的感激之情。我们现在唯一能做的事,就是把店开好,这样我们才能表达我们对您的感激之情。
谢谢了,罗叔,您就等着我们的好消息吧。
她写完这封信,签上宋福禄和她的名字,看了一遍,接着写第二封信。第二封信是写给章义的。她拿起笔,思绪万千,一时不知从何下手。
在三个朋友中,章义借给他们的钱最多,他一出手就借给他们3万欧元。在梁晓秀心目中,3万欧元折合成人民币就是天文数字。她还记得她临出国之前在国内向亲戚借钱的情景。她为了筹钱买机票到法国,曾先后向30多个亲戚借钱,总共才借到2000元人民币。一次她到她二舅家借钱,二舅不仅没借给她钱,还把她数落一顿,说什么大姑娘不要张口就和别人借钱;借钱会让别人瞧不起。她含着泪回到家,
本章未完,请翻下一页继续阅读.........中餐馆的秘密最新章节第五十三章四封长信,网址:把二舅的话告诉了母亲。
母亲说,人情比纸还薄。
她又想起宋福禄堂叔说的话:他不能拿钱让他们糟蹋了,浪费了。他认为宋福禄不是开餐馆的料,根本没有能力偿还他的钱。
宋福禄告诉过章义,他在里尔开餐馆没成功,他们还想再尝试一次。章义在知道他们的那种情况下,依然借给他们钱,这说明他对他们是信任的,相信他们有能力把餐馆重新开好,有能力偿还他的钱。她知道那是章义对她的充分信任;她不出面,章义不见得会借给他们钱。
她想了好半天,最后开笔写道:
章义大哥:你好!
感谢你在巴黎对我们慷慨大度的帮助!
我知道,借钱不论是在中国还是在外国,都是一件最难张口的事。一般来说,不是真正的好朋友,是不会张口结钱的。我们张口向你借钱,是因为把你看作为我们可以信赖的好朋友;而你慷慨地答应借给我们3万欧元,期限三年。这真使我们万分感动,真不知道该说什么了。
3万欧元是一笔很大的款子,你却毅然借给我们,这说明你对我们是信任的,相信我们到时候有能力还清这笔钱。就冲着你的这种态度和信任,我们即使拼了命也得把中餐馆开成功。
你知道福禄第一次开餐馆没成功,在这种情形之下,你依然借钱给我们,你是冒着很大风险的。不瞒你说,宋福禄曾和他堂叔借过钱,他堂叔觉得风险太大,把所有的借给他的钱都要了回去。我和你说实话:你借给我们的钱,我们还给了他堂叔。宋福禄说我这是拆东墙补西墙,但我认为不是那样,而是为了争一口气,为了消除他堂叔的误会。
章大哥,福禄上次没把餐馆开好,是有一系列原因的。经过认真、仔细的考察,我决定调整方向,重新开店。请你一定相信我们有能力把店开好,这不仅是为了还你的钱,还为了给你争一口气,不辜负你对我们的殷切希望。你信任我们,我们就得用实际行动报答你呀。
在巴黎期间,你告诉了我许多开餐馆的方法和诀窍,我都牢牢记在了心里,并对你抱有深深的感激之情。
你的大度、你的豪爽、你的气魄,都给我们留下了深刻印象。你不仅在金钱上给了我们巨大的支持,你还在精神上给了我们巨大的鼓舞。你说你借钱给我们,是因为你相信我们的为人,相信我们的能力;我想再加上一句话:那是你高尚心灵的流露。
我知道在法国开中餐馆很难,但是再难也吓不倒我,再难我也会迎难而上。我估计到了种种困难,我看到了各种险滩,但这些都没关系,都挡不住我的脚步。我心里只有一个信念:我是中国人,我一定能把开店这件事办好。
请你祝福我们把餐馆开好,开成功吧!
再次表达我们的感激之情。
写好第二封信,梁晓秀起身冲了一杯咖啡,活动了一下手脚,接着写第三封信。这封信是写给王大冰的,他借给他们2万欧元,而且还说不要利息。
王大哥:你好!
滴水之恩,当泉水相报。何况您对我们的帮助和支持远远超出了滴水之恩。我们无亲无故,你却能借给我们2万欧元的巨款,这种事在法国谁能做到?我想能做到的人很少很少吧。你把我们当成了你的可以信赖的好朋友。不为别的,单为你这片心意,我们都得克服各种困难把中餐馆开好,早日报答你的恩情。
王大哥,我和你说实话:我当时怀着忐忑不安的心情张口向你借钱,生怕被你拒绝。当你说他借给我们2万欧元时,我悬着的一颗心才落下来。你知道吗,你借给我们的这2万欧元等于救了我们一命呀!没有这笔钱,我们真不知道该怎么办。
我向宋福禄的堂叔开口借钱,但被他拒绝了,而且还说了好多难听的话。他认为我们将
本章未完,请翻下一页继续阅读.........中餐馆的秘密最新章节第五十三章四封长信,网址:来没有能力偿还他的钱。他哪像福禄的堂叔呢?相反,你认为我们将来有能力还你的钱,这是多么巨大的反差呀。
你借给我们2万欧元,还说不要利息,这肯定不行。我们一定会连本带利一块还给你。
大恩不言谢,我就不啰嗦了。你就等着我们的好消息吧。
到下午6点钟,梁晓秀写完了三封信,她重新看了一遍每一封信,看着她那一手秀丽的字体感觉很满意,放下了手中的钢笔。
这时宋福禄睡醒了,他敲梁晓秀的门,没有动静,以为她还在睡觉呢,便下楼来到餐厅,看到她正在整理信纸呢。
“晓秀,你睡醒了?”
“我2点就醒了,我想给你的朋友写信,表达我们的感激之情。我们借了人家的钱,不能不有所表示呀。这不我已经写好了三封信。”
“我还以为你在写家信呢。”
“家信现在不写,但朋友的信现在必须写。你看看这三封信吧。”
她把信递给宋福禄,宋福禄坐下来看信。他只念过小学,又出国多年,中文忘得差不多了,心里面的有些字他不认识,但能看懂大概内容。他发现梁晓秀心非常细,把要说的话都说了。
梁晓秀这是有铺开信纸,拿起笔准备写第四封信。写完三封感谢信,她想应该给汉学家诺阿让写一封感谢信,感谢他给他们翻译菜谱和店名。
“你还给谁写信?”宋福禄问,“写家信吗?”
“我想给那个叫诺阿让的汉学家写一封感谢信。人家帮我翻译,我们应该感谢人家。另外,我想将来我们还需要他的帮助。在里尔开店,没有老外的帮忙,我们可能寸步难行。我想借助老外的力量让我们的店开起来,走上正轨。只要走上正轨,以后的事就好办了。”
梁晓秀有生以来第一次给外国人写信,她想了好半天,原想写一封长信,但又一想老外可能不喜欢看长信,便改变主意,写了一封不太长的信。
尊敬的汉学家诺阿让先生:您好!
我们很高兴在巴黎与您相识,并得到您的大力帮助。我们只是第一次见面,可是你就帮我们翻译了菜谱和店名,还给我们出主意起店名和卷饼的名字。
我们认为您帮我们起的店名‘宋氏卷饼店’很好;‘宋代卷饼’起得也同样好。我们就准备使用这两个名称。
我们是中国人,在里尔举目无亲,要想开一个快餐店真是困难重重呀。我希望以后我们如果遇到困难,还能得到您的帮助。不知道您是否愿意帮助我们?
请您接受两个中国朋友的真诚祝福:祝您身体健康,工作顺利!
梁晓秀、宋福禄敬上
1970年9月5日于里尔
梁晓秀写完这封信时,宋福禄已经做好了两大腕鸡蛋面条,端到餐桌上,让梁晓秀吃晚饭。
“明天我们把信寄走后,就去大广场看看那个出租的店铺,”梁晓秀一边吃饭,一边说,“然后再去找那个叫艾福尔的法国人,让他帮忙给我们谈房租的事。那家要4万租金,老外要是出面谈,我估计2万就有可能拿下来。”
“可是我们手头只有8600欧元呀。”
“车到山前必有路,到时候再说吧。”
梁晓秀就想用8600欧元起家,开创她的餐饮事业。
本章已完成!中餐馆的秘密最新章节第五十三章四封长信,网址:
请收藏本站:https://www.mfxsw.cc。免费小说网手机版:https://m.mfxsw.cc
她来法国4个月,还没有写过家信,此刻她却急于给朋友们的写信。
她下楼来到餐厅,铺开信纸,拿出一支笔,想象着罗成、章义和王大冰当时借钱给他们时的情景,一股感恩之心悠然升起。她按照朋友们借钱的顺序,首先给罗成写信。
罗成40多岁,宋福禄和他叫罗叔,梁晓秀跟着也叫他罗叔。罗叔毫无保留地教给她制作豆腐,又借给他们1万欧元,这两件事,按照宋福禄的说法,不是一般人能做到的。制作豆腐是一门手艺,罗叔从未教过任何人,只教过梁晓秀一人。罗叔也从未借钱给别人,他们是唯一从罗叔借到钱的人。
她想,罗叔能慷慨地帮助他们,一方面是因为罗叔和宋福禄的关系特别好,另一方面是因为他们的诚意和处境打动了罗叔。她想借写信的机会把心里话都告诉罗叔,让罗叔宽心、放心。她想了想,提笔开写道:
罗叔:您好!
我们今天回到里尔,我想赶紧给您写一封信,表达我们对您的感激之情。
在巴黎期间,您教会了我学做豆腐,我从心底感激您。我知道做豆腐就是一门手艺,一般人不会轻易教给别人的;但您却把做豆腐的一切方法都毫无保留地教给了我,使我掌握了这门手艺。你担心我们学会了做豆腐后会抢您的生意,罗叔,我们不是那样的人,我们感谢您还来不及呢,怎么能做出那种不道德的事呢?
您还慷慨地借给我们1万欧元,这让我们很感动,同时心里也觉得很温暖。1万欧元在法国也算大数了,您能借给我们,我们真不知怎么感谢您。我想,你是相信我们的,相信我们有能力开好店,有能力偿还您的钱。
罗叔,我们一旦赚到钱,我们就把您的钱连本带利一块还清,不会耽搁一天。
您教我学会了一门手艺,而且还借钱给我们,这两件事我终生都不会忘记。我想,只要我们有了起色,有了经济实力,我们一定会加倍感谢您的大恩大德。您在我们最困难的时候出手相救,您等于把我们从水深火热中解救出来了。您的这种高尚的行为,在我看来,其功德绝不是金钱可以衡量的,更不是几句感谢的话就能涵盖其意义。
罗叔,您虽然是宋福禄的朋友,但对我们来说,您比宋福禄的堂叔还要亲。他堂叔都做不到您做的那样。不瞒您说,我们和堂叔借钱,被堂叔拒绝了。他还把他过去借给宋福禄的10万欧元全部要回去了。他对我们非常冷淡,根本不像一个长辈。相比之下,您倒像我们的亲叔叔。
千言万语,表达不了我们对您的感激之情。我们现在唯一能做的事,就是把店开好,这样我们才能表达我们对您的感激之情。
谢谢了,罗叔,您就等着我们的好消息吧。
她写完这封信,签上宋福禄和她的名字,看了一遍,接着写第二封信。第二封信是写给章义的。她拿起笔,思绪万千,一时不知从何下手。
在三个朋友中,章义借给他们的钱最多,他一出手就借给他们3万欧元。在梁晓秀心目中,3万欧元折合成人民币就是天文数字。她还记得她临出国之前在国内向亲戚借钱的情景。她为了筹钱买机票到法国,曾先后向30多个亲戚借钱,总共才借到2000元人民币。一次她到她二舅家借钱,二舅不仅没借给她钱,还把她数落一顿,说什么大姑娘不要张口就和别人借钱;借钱会让别人瞧不起。她含着泪回到家,
本章未完,请翻下一页继续阅读.........中餐馆的秘密最新章节第五十三章四封长信,网址:把二舅的话告诉了母亲。
母亲说,人情比纸还薄。
她又想起宋福禄堂叔说的话:他不能拿钱让他们糟蹋了,浪费了。他认为宋福禄不是开餐馆的料,根本没有能力偿还他的钱。
宋福禄告诉过章义,他在里尔开餐馆没成功,他们还想再尝试一次。章义在知道他们的那种情况下,依然借给他们钱,这说明他对他们是信任的,相信他们有能力把餐馆重新开好,有能力偿还他的钱。她知道那是章义对她的充分信任;她不出面,章义不见得会借给他们钱。
她想了好半天,最后开笔写道:
章义大哥:你好!
感谢你在巴黎对我们慷慨大度的帮助!
我知道,借钱不论是在中国还是在外国,都是一件最难张口的事。一般来说,不是真正的好朋友,是不会张口结钱的。我们张口向你借钱,是因为把你看作为我们可以信赖的好朋友;而你慷慨地答应借给我们3万欧元,期限三年。这真使我们万分感动,真不知道该说什么了。
3万欧元是一笔很大的款子,你却毅然借给我们,这说明你对我们是信任的,相信我们到时候有能力还清这笔钱。就冲着你的这种态度和信任,我们即使拼了命也得把中餐馆开成功。
你知道福禄第一次开餐馆没成功,在这种情形之下,你依然借钱给我们,你是冒着很大风险的。不瞒你说,宋福禄曾和他堂叔借过钱,他堂叔觉得风险太大,把所有的借给他的钱都要了回去。我和你说实话:你借给我们的钱,我们还给了他堂叔。宋福禄说我这是拆东墙补西墙,但我认为不是那样,而是为了争一口气,为了消除他堂叔的误会。
章大哥,福禄上次没把餐馆开好,是有一系列原因的。经过认真、仔细的考察,我决定调整方向,重新开店。请你一定相信我们有能力把店开好,这不仅是为了还你的钱,还为了给你争一口气,不辜负你对我们的殷切希望。你信任我们,我们就得用实际行动报答你呀。
在巴黎期间,你告诉了我许多开餐馆的方法和诀窍,我都牢牢记在了心里,并对你抱有深深的感激之情。
你的大度、你的豪爽、你的气魄,都给我们留下了深刻印象。你不仅在金钱上给了我们巨大的支持,你还在精神上给了我们巨大的鼓舞。你说你借钱给我们,是因为你相信我们的为人,相信我们的能力;我想再加上一句话:那是你高尚心灵的流露。
我知道在法国开中餐馆很难,但是再难也吓不倒我,再难我也会迎难而上。我估计到了种种困难,我看到了各种险滩,但这些都没关系,都挡不住我的脚步。我心里只有一个信念:我是中国人,我一定能把开店这件事办好。
请你祝福我们把餐馆开好,开成功吧!
再次表达我们的感激之情。
写好第二封信,梁晓秀起身冲了一杯咖啡,活动了一下手脚,接着写第三封信。这封信是写给王大冰的,他借给他们2万欧元,而且还说不要利息。
王大哥:你好!
滴水之恩,当泉水相报。何况您对我们的帮助和支持远远超出了滴水之恩。我们无亲无故,你却能借给我们2万欧元的巨款,这种事在法国谁能做到?我想能做到的人很少很少吧。你把我们当成了你的可以信赖的好朋友。不为别的,单为你这片心意,我们都得克服各种困难把中餐馆开好,早日报答你的恩情。
王大哥,我和你说实话:我当时怀着忐忑不安的心情张口向你借钱,生怕被你拒绝。当你说他借给我们2万欧元时,我悬着的一颗心才落下来。你知道吗,你借给我们的这2万欧元等于救了我们一命呀!没有这笔钱,我们真不知道该怎么办。
我向宋福禄的堂叔开口借钱,但被他拒绝了,而且还说了好多难听的话。他认为我们将
本章未完,请翻下一页继续阅读.........中餐馆的秘密最新章节第五十三章四封长信,网址:来没有能力偿还他的钱。他哪像福禄的堂叔呢?相反,你认为我们将来有能力还你的钱,这是多么巨大的反差呀。
你借给我们2万欧元,还说不要利息,这肯定不行。我们一定会连本带利一块还给你。
大恩不言谢,我就不啰嗦了。你就等着我们的好消息吧。
到下午6点钟,梁晓秀写完了三封信,她重新看了一遍每一封信,看着她那一手秀丽的字体感觉很满意,放下了手中的钢笔。
这时宋福禄睡醒了,他敲梁晓秀的门,没有动静,以为她还在睡觉呢,便下楼来到餐厅,看到她正在整理信纸呢。
“晓秀,你睡醒了?”
“我2点就醒了,我想给你的朋友写信,表达我们的感激之情。我们借了人家的钱,不能不有所表示呀。这不我已经写好了三封信。”
“我还以为你在写家信呢。”
“家信现在不写,但朋友的信现在必须写。你看看这三封信吧。”
她把信递给宋福禄,宋福禄坐下来看信。他只念过小学,又出国多年,中文忘得差不多了,心里面的有些字他不认识,但能看懂大概内容。他发现梁晓秀心非常细,把要说的话都说了。
梁晓秀这是有铺开信纸,拿起笔准备写第四封信。写完三封感谢信,她想应该给汉学家诺阿让写一封感谢信,感谢他给他们翻译菜谱和店名。
“你还给谁写信?”宋福禄问,“写家信吗?”
“我想给那个叫诺阿让的汉学家写一封感谢信。人家帮我翻译,我们应该感谢人家。另外,我想将来我们还需要他的帮助。在里尔开店,没有老外的帮忙,我们可能寸步难行。我想借助老外的力量让我们的店开起来,走上正轨。只要走上正轨,以后的事就好办了。”
梁晓秀有生以来第一次给外国人写信,她想了好半天,原想写一封长信,但又一想老外可能不喜欢看长信,便改变主意,写了一封不太长的信。
尊敬的汉学家诺阿让先生:您好!
我们很高兴在巴黎与您相识,并得到您的大力帮助。我们只是第一次见面,可是你就帮我们翻译了菜谱和店名,还给我们出主意起店名和卷饼的名字。
我们认为您帮我们起的店名‘宋氏卷饼店’很好;‘宋代卷饼’起得也同样好。我们就准备使用这两个名称。
我们是中国人,在里尔举目无亲,要想开一个快餐店真是困难重重呀。我希望以后我们如果遇到困难,还能得到您的帮助。不知道您是否愿意帮助我们?
请您接受两个中国朋友的真诚祝福:祝您身体健康,工作顺利!
梁晓秀、宋福禄敬上
1970年9月5日于里尔
梁晓秀写完这封信时,宋福禄已经做好了两大腕鸡蛋面条,端到餐桌上,让梁晓秀吃晚饭。
“明天我们把信寄走后,就去大广场看看那个出租的店铺,”梁晓秀一边吃饭,一边说,“然后再去找那个叫艾福尔的法国人,让他帮忙给我们谈房租的事。那家要4万租金,老外要是出面谈,我估计2万就有可能拿下来。”
“可是我们手头只有8600欧元呀。”
“车到山前必有路,到时候再说吧。”
梁晓秀就想用8600欧元起家,开创她的餐饮事业。
本章已完成!中餐馆的秘密最新章节第五十三章四封长信,网址:
请收藏本站:https://www.mfxsw.cc。免费小说网手机版:https://m.mfxsw.cc