第24章 十二门语言
第24章十二门语言
导演看她的眼神像在看一个菩萨。
“你太谦虚了,我找来的翻译都没你顶事。”
沈初宜昨天吃了亏,这次低调许多:
“我也不敢保证全部听得懂,只能尽力翻译。”
早在沈凉枝刚研究机甲的时候,她就学了一些专业词汇,好在今天能派上用场。
说是这样说,接下来的对话,沈初宜都能接上。
弹幕上瞬间夸成一片。
【昨天还有人骂她人品不行,买水军耍大牌,现在看来人家挺谦虚低调,昨天的事,多半是工作室在控评】
【姐姐会法语的事情,我们老粉早就知道,她本来就很优秀,常规操作啦】
【路人,决定粉她了,不管她人品如何,今天多亏了她,我们才没在外国人面前丢脸】
【说实话,我一直觉得沈初宜昨天说的话没问题,机甲研发本就容易出现问题,如果失败了,肯定一群人疯狂骂沈凉枝,她也是为沈凉枝着想】
随着时间一点一点过去,弹幕几乎都成了好评。
沈初宜磕磕巴巴,连同手一起比划,好不容易介绍完玄凤的基本信息,对方却根本没有离开的打算,反而现场打起国际会议。
沈初宜脸色微僵。
视频会议那头围了一群穿实验服的老外。
领头人一口气说了两分钟,她只能大概听出这是西班牙语。
“你会说西班牙吗?”
刚才和她聊了一路的法国人,期待看向她。
沈初宜摇了摇头。
法国人面露遗憾,转头看向导演。
导演:“………”
妈的。
秦始皇当初为什么不统一全球!!!
他现在上哪去找西语翻译?
他正想着要不要找网友线上翻译,一旁总是沉默不语的楚洄开口了。
“沈姐姐会。”
导演愣住:“你确定?”
他怀疑是楚洄的“姐宝男症”又犯了。
楚洄:“确定。”
……
正在睡午觉的沈凉枝被强行拉了起来。
她穿着一身实验服,低垂眼皮,双手插兜,脸上没有任何表情,可旁人就是能感受出她浑身的低气压。
周围说话的人,不由自主放低音量。
沈凉枝先用英语问了一句:
“想问什么,赶紧问。”
导演刚想开口提醒她,对方英语不太行,法国人自己就先开口说了法语。
沈凉枝低垂着眼,一副没睡醒的样子,嘴里却顺畅回答对方的问题,没有一丝停顿。
标准完美的口音反倒让法国人愣住,本能夸赞。
“你是我见过口音最标准的华国人。”
沈凉枝完全没有受宠若惊的迹象,还是一副要死不活没睡醒的样子:
“下个问题。”
一群人围着电脑,叽里呱啦讨论半天。
对面是一个国际机甲组织,里面各国人种都有,一时间,各国语言满天飞。
沈凉枝听得有点瞌睡,坐在一旁,开了一把王者。
中途,法国人时不时求助,让她翻译对面的话。
沈凉枝玩游戏动作没停,一个大招收割一个人头,头也不抬,不疾不徐翻译,谁都能看出她的漫不经心。
【卧槽,我一个德语生,居然能听懂西班牙语了?!】
【有没有一种可能,这根本不是西班牙语】
【她怎么连德语也会,这合理吗?】
没等网友回过神,俄语生也炸了。
【本俄语生,也能听懂德语了?!】
【hhhhh她怎么俄语也会】
导演组看着触目惊心的弹幕,人都傻了。
导演小心翼翼开口:
“沈小姐,你到底会多少门外语?”
沈凉枝:“好像没数过……”
导演:“要不你数数?”
“德意法日韩,中英俄西葡,北印.,阿拉伯……”
她停顿了一下。
“就这几门学的还行,其他还有几门只能用于日常交流,没办法探讨专业性的学术问题。”
导演默默放下双手:“十二门……”
这还只是“学的还行”的。
沈凉枝点头承认自己的不足:
“我确实在语言方面缺乏天赋。”
全球有5671种语言,她连零头都不到。
导演:“………”
这也算缺乏天赋的话,那他们算什么?
人间智障吗?!!
【我以为她在凡尔赛,可是她表情真的好认真】
【一个会十几门语言的人,居然在反省自己语言天赋不足……】
【我是来上网的,不是来上坟的,枝姐,你越界了】
【我妈现在看枝姐的表情,比看我还要亲热】
三个小时后,会议结束。
法国老外朝沈凉枝热情伸出手,笨拙用中文单方面宣布:
“你,一后,是窝,在,华国,最好的盆友。”
沈凉枝面无表情纠正发音:
“好朋友。”
老外用力点头:“好盆友。”
沈凉枝:“………”
算了。
爱咋咋地吧。
她本来想走人,可对方实在太热情,非要拉着她去吃饭。
“枝。”
安托万刚从导演组那儿,问到沈凉枝的名字。
他用餐巾纸叠了一朵纸玫瑰花,弯腰行了一个绅士礼,将玫瑰递到她身前。
“这一朵纸玫瑰,我想把它送给华国最美丽的女人。”
法国人的“浪漫”不是浪得虚名,路边的狗都能被撩几下。
沈凉枝:“……”
不是很想收。
吃饭的功夫,安托万已经和节目组打成一片,甚至还下载了微博。
“欧买噶,这就是节目组的直播吗?”
看见视频里的自己,安托万捂嘴惊讶。
弹幕在不停跳动。
安托万好奇看向沈凉枝,指着平板:
“枝,他们在说什么?”
沈凉枝视线落在弹幕上。
【这位外国友人说情话真的好油腻】
沈凉枝纸巾擦手,淡淡道:
“夸你可爱。”
安托万露出惊喜表情,指着下一条弹幕,兴奋道:
“这个呢?”
【没人觉得他像一条二哈吗?】
沈凉枝:“夸你脑子好使。”
安托万用夸张的法语感慨:
“华国人是我见过最热情,最好客的一群人!”
导演组:“……”
【哈哈哈哈哈哈,对不起,他真的好像傻白甜】
【沈凉枝你良心不会痛吗】
【敢不敢教他一句憨批】
安托万看着越来越多的弹幕,疑惑:
“好像更多了。”
沈凉枝面无表情,举起杯子喝水:
“嗯,他们在热烈欢迎你的到来。”
安托万回到法国后,逢人便说:华国!一个超级超级热情美好的国度!!!
请收藏本站:https://www.mfxsw.cc。免费小说网手机版:https://m.mfxsw.cc
导演看她的眼神像在看一个菩萨。
“你太谦虚了,我找来的翻译都没你顶事。”
沈初宜昨天吃了亏,这次低调许多:
“我也不敢保证全部听得懂,只能尽力翻译。”
早在沈凉枝刚研究机甲的时候,她就学了一些专业词汇,好在今天能派上用场。
说是这样说,接下来的对话,沈初宜都能接上。
弹幕上瞬间夸成一片。
【昨天还有人骂她人品不行,买水军耍大牌,现在看来人家挺谦虚低调,昨天的事,多半是工作室在控评】
【姐姐会法语的事情,我们老粉早就知道,她本来就很优秀,常规操作啦】
【路人,决定粉她了,不管她人品如何,今天多亏了她,我们才没在外国人面前丢脸】
【说实话,我一直觉得沈初宜昨天说的话没问题,机甲研发本就容易出现问题,如果失败了,肯定一群人疯狂骂沈凉枝,她也是为沈凉枝着想】
随着时间一点一点过去,弹幕几乎都成了好评。
沈初宜磕磕巴巴,连同手一起比划,好不容易介绍完玄凤的基本信息,对方却根本没有离开的打算,反而现场打起国际会议。
沈初宜脸色微僵。
视频会议那头围了一群穿实验服的老外。
领头人一口气说了两分钟,她只能大概听出这是西班牙语。
“你会说西班牙吗?”
刚才和她聊了一路的法国人,期待看向她。
沈初宜摇了摇头。
法国人面露遗憾,转头看向导演。
导演:“………”
妈的。
秦始皇当初为什么不统一全球!!!
他现在上哪去找西语翻译?
他正想着要不要找网友线上翻译,一旁总是沉默不语的楚洄开口了。
“沈姐姐会。”
导演愣住:“你确定?”
他怀疑是楚洄的“姐宝男症”又犯了。
楚洄:“确定。”
……
正在睡午觉的沈凉枝被强行拉了起来。
她穿着一身实验服,低垂眼皮,双手插兜,脸上没有任何表情,可旁人就是能感受出她浑身的低气压。
周围说话的人,不由自主放低音量。
沈凉枝先用英语问了一句:
“想问什么,赶紧问。”
导演刚想开口提醒她,对方英语不太行,法国人自己就先开口说了法语。
沈凉枝低垂着眼,一副没睡醒的样子,嘴里却顺畅回答对方的问题,没有一丝停顿。
标准完美的口音反倒让法国人愣住,本能夸赞。
“你是我见过口音最标准的华国人。”
沈凉枝完全没有受宠若惊的迹象,还是一副要死不活没睡醒的样子:
“下个问题。”
一群人围着电脑,叽里呱啦讨论半天。
对面是一个国际机甲组织,里面各国人种都有,一时间,各国语言满天飞。
沈凉枝听得有点瞌睡,坐在一旁,开了一把王者。
中途,法国人时不时求助,让她翻译对面的话。
沈凉枝玩游戏动作没停,一个大招收割一个人头,头也不抬,不疾不徐翻译,谁都能看出她的漫不经心。
【卧槽,我一个德语生,居然能听懂西班牙语了?!】
【有没有一种可能,这根本不是西班牙语】
【她怎么连德语也会,这合理吗?】
没等网友回过神,俄语生也炸了。
【本俄语生,也能听懂德语了?!】
【hhhhh她怎么俄语也会】
导演组看着触目惊心的弹幕,人都傻了。
导演小心翼翼开口:
“沈小姐,你到底会多少门外语?”
沈凉枝:“好像没数过……”
导演:“要不你数数?”
“德意法日韩,中英俄西葡,北印.,阿拉伯……”
她停顿了一下。
“就这几门学的还行,其他还有几门只能用于日常交流,没办法探讨专业性的学术问题。”
导演默默放下双手:“十二门……”
这还只是“学的还行”的。
沈凉枝点头承认自己的不足:
“我确实在语言方面缺乏天赋。”
全球有5671种语言,她连零头都不到。
导演:“………”
这也算缺乏天赋的话,那他们算什么?
人间智障吗?!!
【我以为她在凡尔赛,可是她表情真的好认真】
【一个会十几门语言的人,居然在反省自己语言天赋不足……】
【我是来上网的,不是来上坟的,枝姐,你越界了】
【我妈现在看枝姐的表情,比看我还要亲热】
三个小时后,会议结束。
法国老外朝沈凉枝热情伸出手,笨拙用中文单方面宣布:
“你,一后,是窝,在,华国,最好的盆友。”
沈凉枝面无表情纠正发音:
“好朋友。”
老外用力点头:“好盆友。”
沈凉枝:“………”
算了。
爱咋咋地吧。
她本来想走人,可对方实在太热情,非要拉着她去吃饭。
“枝。”
安托万刚从导演组那儿,问到沈凉枝的名字。
他用餐巾纸叠了一朵纸玫瑰花,弯腰行了一个绅士礼,将玫瑰递到她身前。
“这一朵纸玫瑰,我想把它送给华国最美丽的女人。”
法国人的“浪漫”不是浪得虚名,路边的狗都能被撩几下。
沈凉枝:“……”
不是很想收。
吃饭的功夫,安托万已经和节目组打成一片,甚至还下载了微博。
“欧买噶,这就是节目组的直播吗?”
看见视频里的自己,安托万捂嘴惊讶。
弹幕在不停跳动。
安托万好奇看向沈凉枝,指着平板:
“枝,他们在说什么?”
沈凉枝视线落在弹幕上。
【这位外国友人说情话真的好油腻】
沈凉枝纸巾擦手,淡淡道:
“夸你可爱。”
安托万露出惊喜表情,指着下一条弹幕,兴奋道:
“这个呢?”
【没人觉得他像一条二哈吗?】
沈凉枝:“夸你脑子好使。”
安托万用夸张的法语感慨:
“华国人是我见过最热情,最好客的一群人!”
导演组:“……”
【哈哈哈哈哈哈,对不起,他真的好像傻白甜】
【沈凉枝你良心不会痛吗】
【敢不敢教他一句憨批】
安托万看着越来越多的弹幕,疑惑:
“好像更多了。”
沈凉枝面无表情,举起杯子喝水:
“嗯,他们在热烈欢迎你的到来。”
安托万回到法国后,逢人便说:华国!一个超级超级热情美好的国度!!!
请收藏本站:https://www.mfxsw.cc。免费小说网手机版:https://m.mfxsw.cc